青海方言百科及介紹,青海方言百科青海搞笑視頻
青海方言(青海漢語方言)屬于北方方言的子方言,很可能屬于中原官話的秦隴地區(qū)。其中西寧話、樂都話、民和話、循化話各有不同,主要在青海東部農(nóng)業(yè)區(qū)使用。青海漢語方言的形成和文化內(nèi)涵非常復(fù)雜,可謂化石級(jí)的研究對(duì)象。
下面我給大家介紹一下青海話的特點(diǎn)……
1.保存大量古漢語
任何一種方言都是一種歷史現(xiàn)象,不可能在三五年內(nèi)形成,總需要一個(gè)漫長(zhǎng)的歷史時(shí)期才能定型。因此,現(xiàn)在的方言體系是歷史積累的結(jié)果,從中我們可以看到不同歷史層次的語言特征的疊加。由于青海獨(dú)特的地理、政治、文化等因素,不同歷史層面的語言重疊特征更加明顯。在這些不同時(shí)期語言的疊加中,存在著地域變遷的歷史。青海方言的形成與青海漢族的起源和變遷密不可分。
青海的原住民是古代羌人,后來投降了匈奴,與匈奴共同生活。漢驃騎將軍霍去病大敗匈奴,漢軍陸續(xù)進(jìn)入青海?!扒既酥龄抑?,西海鹽池,漢以山為壘,西河空,稍移而實(shí)”(《后漢書》)?西羌傳)。隨著西漢對(duì)河西的治理,漢人批量遷入河湟地區(qū),繁衍生息。設(shè)縣、移民、耕種、修筑邊塞是主要形式。從漢武帝時(shí)期到東漢末年,河湟地區(qū)的移民從未停止過。魏晉南北朝吐谷渾時(shí)期,青海地區(qū)已成為東西方交往的重要通道。隋唐時(shí)期,青海是河西走廊“絲綢之路”的輔助道路。這些重要的交通要道促使?jié)h族移民批量進(jìn)入河湟,必然帶入中原文化和語言。中原文化對(duì)青海的深遠(yuǎn)影響,無疑對(duì)青海漢語方言的形成起到了積極的推動(dòng)作用。截至目前,西寧方言的入聲中,清音字屬于陰平,濁音字屬于陽平,符合中原官話的基本特征。
青海漢語方言中,把做事走極端的人稱為“忽都”,常說“忽忽大”、“忽忽美”、“忽忽壞”等。長(zhǎng)期以來,這個(gè)詞的起源被認(rèn)為是從普通話借用的。讀完李文石老師的文章《測(cè)試青海漢語方言》,我恍然大悟,這是由于古今語音演變形成的發(fā)音不同造成的?!癏udu”還有另一種說法:在母語中,是“非常”、“非?!钡囊馑迹脕硇揎椥稳菰~;例如,“Huduisbeautiful”的意思是“非常美麗”;“Hudu心疼”的意思是“非??蓯邸薄I贁?shù)民族語言與方言和諧的現(xiàn)象稍后會(huì)解釋。古人稱清晨為“清晨”,杜甫詩“天子侵早”,賈島詩“門味侵早”,青海漢語方言稱其為“清晨”,讀作“清晨”。。西寧人都說某人風(fēng)趣,善于打架,讓人發(fā)笑。他們常說:“那個(gè)人很老套,他笑死了?!痹谇嗪h語方言中,這樣的非常古老的漢語詞語還不少,其中大部分是中原古代方言遺留下來的。
對(duì)青海漢語方言的形成影響最大的人口遷移應(yīng)該發(fā)生在元末明初。為了建立統(tǒng)治秩序,明朝根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況從內(nèi)地遷移了大量軍民。后來,這些部隊(duì)及其家屬大多定居在駐地。湟水沿岸的地方就是西寧衛(wèi)。守衛(wèi)中的士兵和軍戶,都是從江淮遷來的,有數(shù)萬人。光緒七年編的《巴彥融石氏族譜》載:“明初……祖籍南京朱石巷,……來寧為官”。商業(yè)?!蹦股鲜蠈懼骸霸幽暇?,遷寧。據(jù)《西寧府新志·文藝·清郭家譜》記載:“明初遷居西寧?!鼻∈荒辏?746年),湟中花園村鐘氏家族墓碑記載:“始祖鐘元升,江蘇揚(yáng)州江都人,明代將軍常遇春部下。這些銘文和《蝴蝶經(jīng)》中的記載應(yīng)該是比較真實(shí)可靠的,表明明朝洪武年間就出現(xiàn)了大量的移民。現(xiàn)今青海漢族居民中廣泛流傳,他們的祖先是從南京遷來的。
那么,這段移民歷史能否在青海漢語方言中得到印證呢?
據(jù)張成才先生的考證,青海話比南京話更接近安徽話,相似度也更多。從語言線索來看,明代青海確實(shí)有部分漢人是從南京珠雞巷、珠石巷、珠子巷遷來的,但大部分來自明代屬南京的瀘州府。??傊?,據(jù)說是從南京來的,而且已經(jīng)得到了語言上的證實(shí)。應(yīng)該說,這里是明代的南京,而不僅僅是今天的南京城。在青海東部農(nóng)業(yè)區(qū),據(jù)說其祖先來自南京、蘇州和江淮地區(qū)。因此,青海漢語的主要來源可以說是江淮官話。
青海人以輕松友好的心情閱讀古典小說,尤其是元雜劇和明清小說,會(huì)發(fā)現(xiàn)里面有很多青海漢語方言詞匯。
“點(diǎn)扎”在古漢語中有指揮、領(lǐng)導(dǎo)的意思。比如《西游記》10日:“至次日,刺風(fēng)波、雷公、云通、電木,直達(dá)天上長(zhǎng)安城?!蔽鲗幍溃骸澳愦涛野伞?。這里的“刺”,既有“命令”的意思,也有“挑逗”的意思。
元雜劇《雁門關(guān)》2:“正因?yàn)橐粫r(shí)做不到,所以只好在別人眉宇間做?!敝貜?fù)做就是重復(fù)做。這種用法完全符合西寧方言,比如“你在做什么,坐下來談?wù)劇?。意思是你們不要太忙,坐下來談?wù)??!对s劇》《西廂記》53中類似的說法還有很多:“因家中無人,再行已晚”。
在西寧話里,棉襖被稱為“主腰”。這句話在《水滸》、《警世》、《三俠五義》等小說中都可以看到,也繼承了古名。